Traduction de cet idéogramme:

Pour l'idéogramme sur ma boite carrée, vous êtes plusieurs à vous être approchés de la réalité, mais je ne vous ai pas donné assez d'indices.
A gauche vous avez le modèle original, à droite ce que j'ai peint en rouge égyptien:









Si je vous mets cette image, vous allez vous rapprocher
de la réponse, vous penserez bijoux, non?


Alors plus précisément un petit bijou, un bijou plus
petit que des bracelets?
Un bijou qui va par paire?
Là, c'est ultra facile.
Oui, un bijou qui termine une toilette, un bijou sans lequel bien des femmes se sentiraient nues, un bijou qui s'assortit de préférence avec un collier et un bracelet.
Vous avez deviné, cette boite va me servir à ranger mes boucles d'oreiles qui ont une tendance certaine à s'égarer juste au moment où j'en ai besoin.


Voilà, vous avez appris à écrire boucles d'oreilles en chinois!
Contents?

Comments

[aurôre]

bon
je t avouerai que ce n est pas facile a recaser tous les jours dans une conversation
mais c est un debut
merci

[Terrienne]

[maria]

excellent ce petit cour de chinois express... lol.. bisous et bonne soirée à toi.

[Terrienne]

le seul hic, c'est que je ne sais pas comment ça se prononce?

[Francoise58]

C'est chouette de marquer dessus ce que c'est, le principal ce sera de te rappeler ce que cela veut dire quand tu en auras plusieurs lol

[Terrienne]

hihiha

[morsli]

Bon mais alors Terrienne, chuis un garçon, je ne porte pas de boucles, comment je fais pour m'habiller ? Sérieusement c'est ravissant et l'idée de...l'idéogramme est super originale.
Bonne soirée.

[Terrienne]

Quoi? tu ne portes pas de boucles d'oreilles? Mais je connais des tas de garçons tout ce qu'il y a de comme il faut qui portent des boucles ou une boucle. Tiens,
pourquoi une seule? Sûrement parce qu'ils n'ont pas ma boite magique et qu'ils perdent la deuxième? Bonne journée et merci pour ta visite.

[MCD]

ravie mais je n'y aurai jamais pensé!! amitiés
c'est très joli

[Terrienne]

merci pour ta visite qui me fait toujous très plaisir

[Delphine]

c'est original !

[Terrienne]

[Nadège]

C'est une bonne idée, qui plus est ravissante. Bravo à toi. Bises.

[Terrienne]

Merci Nadège, tu as vu, impossible de publier dans ta communauté, alors que sur mon blog c'est marqué comme si c'était publié...

[méluse]

moi oui, c'est sûr, je suis toute nue sans mes boucles. Mais j'ai une tite boite, mais pas aussi jolie que la tienne!

[Terrienne]

pour tout te dire, ça fait pas longtemps que je me suis fait percer les oreilles alors
depuis dès qu'on me demande ce que je veux comme cadeau, je dis"boucles d'oreilles", de tous styles, toutes couleurs... Merci pour ta visite!

[Littorine]

Bon je me console en pensant que je ne suis pas la seule qui égare ses boucles d'oreilles ...

[Terrienne]

Tu sais ce qu'il te reste à faire: prendre des cours de peinture sur porcelaine! Merci de tes visites.

[jambodany]

SUPER, EN FAIT J'EN AURAIS BESOIN AUSSI JE LES PERD TOUJOURS MES BOUCLES D'OREILLES!!!

[Terrienne]

Merci pour ta visite et encore bravo pour tous ces voyages!

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

Très contente... d'amirer ton travail.
Amicalement, Maous d'Autriche

[Terrienne]

Admirer, admirer, c'est beaucoup demander, je voudrais juste vous donner envie de créer
en vous montrant mes créas. Contente de te voir de nouveau naviguer sur la toile.